Every name the records use for the same thing, in one place

nomenclature.bucklerfamily.estate is live: 25 things, 147 names, each with the record that uses it and the date.

The farm alone: Great House Farm; Tŷ Mawr / Ty-Mawr; “Llandough Home Farm” (1881 census, linked to the farm by the directories); “LLANDOUGH FARM” (the developer’s 1994 drawings). “Church Farm” (a 1931 letter) is not yet shown to be the same farm and is marked unresolved.

Tap any term on that site for ⓘ (the Legal Wiki page) and the translate icon (its other names).